04.03.2021
Carnevale – La quinta stagione dell’anno sul Lago di Costanza
Da gennaio a marzo
Il Carnevale di tradizione alemanna (chiamato localmente Fasnacht) è un momento fortemente celebrato nella regione del Lago di Costanza alla fine dell’inverno. Maschere, streghe e giullari riempiono le piazze e festeggiano un po‘ ovunque, nelle strade come nei locali e nelle feste private, al grido di „Ho Narro “, „Narri Narro“, „Juhu“, „Huhuhu“. Il culmine dei festeggiamenti si raggiunge con i cortei e le maschere del Giovedì Grasso, mentre riti e tradizioni antichissimi, atti a scacciare l’inverno, si tramandano in città e villaggi.
Internationale Bodensee Tourismus GmbH www.lagodicostanza.eu
“Riva della Cultura” di Friedrichshafen
Inizio delle vacanze estive nel Baden-Württemberg
Un festival colorato che accoglie oltre 200 artisti di ogni tipo – attori, ballerini, musicisti, cabarettisti, acrobati e clown, che si esibiscono in appositi spazi e durante dieci diverse manifestazioni. Lungo la Riva della Cultura si trovano tendoni, teatri all’aperto, teatri di strada, un palcoscenico musicale, un mercatino dell’artigianato e stand gastronomici – tra le altre cose.
Tourist-Information Friedrichshafen
T +49 (0) 7541 30010│ tourist-info@friedrichshafen.de│ www.kulturufer.de
St. Galler Festspiele – Opera a San Gallo
Dalla fine di giugno
La corte del complesso monastico di San Gallo, con la sua magnifica cattedrale barocca, diventa ogni anno, in giugno, un vero palcoscenico d’opera. Nel teatro e nella storica sala per concerti si tengono invece esibizioni musicali e balletti.
St. Gallen-Bodensee Tourismus
T +41 (0) 71 227 37 37 │ info@st.gallen-bodensee.ch │ www.st.gallen-bodensee.ch
Bregenzer Festspiele - Opera a Bregenz
Luglio e agosto
Ogni anno a Bregenz, in estate, si tiene questo famoso festival musicale, celebre anche per il palco galleggiante sulle acque del lago – il più grande del mondo. Artisti e visitatori trasformano la città in un vero e proprio punto d’incontro multiculturale. Il programma, che oltre all’opera comprende concerti di musica classica e produzioni teatrali contemporanee, vale decisamente il viaggio.
Bodensee-Vorarlberg Tourismus
T +43 (0) 5574 43443 0 │ office@bodensee-vorarlberg.com │ www.bodensee-vorarlberg.com
Notte sul Lago a Costanza
Secondo sabato d’agosto
La festa notturna sul lago, a Costanza, è un must dell’estate sul Bodensee. I fuochi d’artificio sono fra i più imponenti fuochi lacustri d’Europa, e il programma della serata prevede attività per tutta la famiglia.
Marketing und Tourismus Konstanz GmbH
T +49 (0) 7531 1330 30 kontakt@konstanz-info.com│ www.konstanz-tourismus.de
Settimana del Principato
Ferragosto
La settimana del Principato si tiene tutti gli anni, attorno a Ferragosto. Il culmine dei festeggiamenti sono la vivace festa tradizionale e i fuochi d’artificio. Il programma prevede un’accoglienza principesca in tutti gli hotel del Paese, passeggiate lungo la via alpina Fürstin-Gina-Weg e l’impegnativa Fürstensteig, fino alle degustazioni di vino nelle cantine di corte.
Liechtenstein Marketing
T +423 (0) 239 63 63 │ info@liechtenstein.li │ www.tourismus.li
Feste del vino e dell’autunno sul Lago di Costanza
Da luglio a ottobre
In estate e in autunno, nei quattro Paesi del Lago di Costanza, si tengono numerose feste dedicate al vino, durante le quali si possono degustare le etichette più diverse, accompagnate da specialità locali – come ad esempio piatti a base di pesce o raffinati formaggi. Il programma prevede momenti musicali e di intrattenimento, per la gioia di tutta la famiglia.
Internationale Bodensee Tourismus GmbH
Settimane delle mele
settembre e ottobre
La regione del Lago di Costanza è famosa per le diverse tipologie di mele che vi vengono coltivate. Dalla fioritura dei meli in primavera alla raccolta a fine estate, le mele caratterizzano il paesaggio di tutta la regione, e sono un frutto amato da grandi e bambini. Durante le „Settimane delle Mele“in settembre e ottobre in molti villaggi della sponda tedesca del lago il vero protagonista è proprio il famoso frutto del Bodensee. In questo periodo contadini, commercianti e cuochi si cimentano in proposte culinarie, degustazioni e offerte, - a volte anche davvero originali – dove la mela è protagonista.
Deutsche Bodensee Tourismus GmbH
T +49 (0) 7541 402 89 95 │ service@echt-bodensee.de │ www.echt-bodensee.de
Mercatini di Natale sul Lago di Costanza
Fine novembre – dicembre
Solo la regione internazionale del Lago di Costanza può offrire, in un’unica coulisse, mercatini di Natale e dell’Avvento distribuiti in quattro Paesi: la Germania, l’Austria, la Svizzera e il Principato del Liechtenstein. Quando, a fine novembre, arriva l’inverno e l’atmosfera dei luoghi diventa più tranquilla e contemplativa, comincia sul Lago di Costanza un periodo particolarmente suggestivo. I tanti mercatini di Natale, allestiti attorno al lago e nelle vicine regioni alpine, offrono oggetti d’artigianato, prodotti regionali ed anche un programma di intrattenimento vario e variegato. Inoltre, questo è il momento per provare diverse specialità regionali: che si tratti degli gnocchetti al formaggio Käsknöpfle, della Dünnele – versione locale di pizza sottile – o dei famosi Olma-Bratwurst tipici di San Gallo, c’è comunque qualcosa per i gusti di ognuno.
Internationale Bodensee Tourismus GmbH
Per una panoramica generale sugli eventi e le manifestazioni nella regione internazionale del Lago di Costanza: www.bodensee.eu/it/cosa-scoprire/lago-di-costanza-highlights/eventi-principali